Terwijl ik naar het journaal zat te kijken, naar de beelden uit New Orleans, huilende verslaggever die een man vraagt de naam van zijn vermiste vrouw door te geven zodat ze het aan de kijkers kan melden, kreeg ik een smsje uit San Fransisco waar mijn echtgenoot deze week zit:

“Wij staan in het zonnetje te wachten tot de fietsenwinkel open gaat.

Daar huren we een fiets om over de Golden Gate te fietsen”.

De beelden zijn ingrijpend, terwijl de krant meldt dat de gevolgen van de orkaan “meevielen”.