Voor de tweede keer dit WK was ik op zoek naar “gefeliciteerd” in het Italiaans.
Eerder had ik het al gevonden om de blije en zingende italiaanse toeristen te feliciteren.
Ik vergat het alleen weer net zo hard.
Vanochtend toch onze italiaans restaurantbuurman gefeliciteerd die gisteravond in een vlaag van voetbalkoorts zijn zaak dichtgooide om met landgenoten voetbal te gaan kijken.
Daar heeft hij goed aan gedaan. Op de Overtoom viel om 5 voor negen de stroom uit. Hij heeft zichzelf ruim een half uur handenwringend wachten op de terugkomst van de stroom bespaard. Minder fortuinlijk waren de bezoekers van de caf
En? Hoe moet dat nou, dat feliciteren? Misschien heb ik het morgen nodig bij de Italiaan!
Tanti auguri!
Helaas bleken de leuke Leidse Italiaanse pizzabakkers overgenomen door nieuwe, ongeinteresseerde, zo op het oog niet-Italiaanse, mensen. Het feliciteren heb ik dus helaas achterwege moeten laten.